Svaki put kad mi se nešto dobro desi nešto loše me obavezno èeka iza ugla.
Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho.
Svaki put kad mi se nešto dobro desi, nešto loše me obavezno èeka iza ugla.
Pokaždý, když se mi stane něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čeká něco špatnýho.
Morao sam urediti da je uhapse da bi pretražio njena dobra, da tako kažem, ali nikad ne bi dozvolio da joj se desi nešto nažao, znajuæi za veliku privrženost koju oseæaš za nju.
Musel jsem jí nechat zatknout, abych mohl prohledat její poklady, abych tak řekl, ale nikdy bych nepřipustil, aby se jí něco stalo, když vím, jak velkou náklonost k ní máš.
Svaki puta kada se desi nešto važno kao ono jutros, podseti me na ono što je važno.
Pokaždé, když se stane něco, jako dnes ráno, je to připomínkou toho, co je důležité.
Ako se desi nešto Èerèilu zato što kasniš, ovi seljaci æe te obesiti za jaja na Big Ben.
Když Churchilla dostanou kvůli vašemu zpoždění, tak vás tahle země pověsí za koule na Big Ben.
Ako se desi nešto od važnosti, probudite me.
A kdyby se objevilo něco skutečně závažného, tak mě vzbuďte.
Posle svih ovih godina maštanja o našem venèanju, samo... ne želim da se desi nešto loše, to je sve.
Tím myslím, po všech těch letech plných snění o naší svatbě, Prostě... Nechci aby se stalo něco zlého, to je všechno.
Pozvao me, zvao me uvek kad se desi nešto loše.
Volá mě, když se stane něco zlého.
Nije trebalo da se desi nešto ovako, Vinzi!
Weensie, nemyslel jsem, že to takhle dopadne!
A kada ti se desi nešto što ti se ranije nije dešavalo zar ne treba bar probati saznati šta je to?
A když se ti stane něco, co se ti nikdy nestalo nechceš zjistit, co to je?
Da li misliš da je moguæe voleti nekoga... èitavog života... a ne biti svestan toga... sve dok se ne desi nešto... što te natera da progledaš?
Myslíš, že je možné někoho celý život milovat, a nikdy si to neuvědomit, dokud se nestane něco, co ti otevře oči?
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla.
Tak to jsem byl já. Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho.
Èim se desi nešto vezano za ovaj sluèaj, doði pravo meni.
Když něco budete mít, přijď rovnou za mnou.
Kad se desi nešto neoèekivano skeptici se pretvore u vjernike.
Když se stane něco nepochopitelného, ze skeptiků jsou věřící.
Ok, završila sam... ali stvarno ne želim da proèitaš ovo osim ako... znaš, se ne desi nešto.
Tak jo, mám to. Ale opravdu nechci, abys to četl pokud se... však víš, něco nestane.
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
Dovolil by jsi, aby se stalo něco hrozného, jestli by to znamenalo zastavení mnohem horšího zla?
Gabi, razmisli, ako se nama desi nešto, zar nebi želela da neko to uradi za našu decu?
Kdyby se s náma něco stalo, copak bys nechtěla, aby stejné udělal někdo pro naše holky?
Javite mi ako se ikad desi nešto u ovom filmu.
Pak mi řekneš, jestli se tam vůbec stalo něco zajímavého.
Neæemo dozvoliti da se desi nešto loše.
Nedopustíme, aby se ti stalo něco zlého.
Ako se desi nešto novo, obavestite me.
Takže, pokud se něco stane, dáte mi vědět.
Znate, u horor filmovima se uvek desi nešto loše u ovakvim situacijama.
V podobných situacích to v hororech nedopadne dobře.
I iznenada se desi nešto neoèekivano.
A najednou se to stane. Spustí se něco co nečekáš.
Kada ti se desi nešto ovako... poèinješ da razlikuješ šta je bitno, a šta ne.
když víš, že se ti stalo něco takového... Uvědomíš si, co je důležité a to důležité není.
Da se svakog jutra budim i želim da se desi nešto što nije baš normalno
A každý ráno jsem vstávala a zoufale chtěla, aby se něco stalo.
Mislim, najzad mi se desi nešto dobro, a on samo doðe da mi rasprši snove.
Konečně se mi trochu zadaří a on mi hned hází klacky pod nohy.
Mračna vojska beše poražena, ali uskoro će da se desi nešto mnogo mračnije.
Temná armáda byla poražena, ale to co mělo přijít později, bylo ještě temnější.
Moramo da pronaðemo Zoi pre nego što se desi nešto loše.
Musíme najít Zoey než se něco hrozného stane.
Ali ako se desi nešto tako uzbudljivo, reæi æu ti obeæavam.
Ale jestli někdy budu mít něco tak vzrušujícího, tak ti to určitě řeknu.
Zbog tebe sam morao da primim pohvalu od šefa, koji mi zahvaljuje za nešto što nikad nije trebalo da se desi, nešto što nisam odobrio.
Musel jsem přijmout pochvalu od šéfa za něco, - co se nemělo stát, co jsem neschválil.
Da se ne zavaravaš, ako mi se desi nešto, tebi æe se desiti nešto gore.
Aby vás něco nenapadlo, tak pamatujte, když se mi něco stane, tak skončíte hůř. Dobře.
Hajde onda da im pokažemo da, kad se desi nešto loše, smo mi dobri momci.
No, tak jim jenom ukážeme, že když se stane něco špatného, jsme ti hodní.
Možda se usput desi nešto neoèekivano.
Kdo ví, co se po cestě může stát...
Drugim reèima, gubimo milione ako se ne desi nešto što se nikad nije desilo?
Jinými slovy my ztratíme miliony jak copak stalo se stát se?
Ne želim da ti se desi nešto.
Jen nechci vidět, že se zraníš.
Brinuo se da se meni ne desi nešto.
Ta ironie je vtipná. Bál se, že se mi něco stane.
Kad god se desi nešto loše, ti uvek bežiš od toga.
Když se stanou zlé věci, tvůj další krok je utéct.
Nikad ne bih dozvolila da im se desi nešto baš loše.
Nikdy bych nedovolila, aby se jim něco skutečně stalo.
Planiramo peške, brzo i tiho otiæi odavde, ali, ako se desi nešto neoèekivano?
Chceme rychle a v tichosti odejít, ale jestli se něco podělá...
Neæu dozvoliti da ti se desi nešto loše.
Nedovolím, aby se ti něco stalo.
Èim oni odu, ove æemo da oteramo odavde pre nego se desi nešto loše.
Jak Spasitelé odjedou, - tak je odsud musíme dostat dřív, než se stane něco špatného.
Ne znam kako ovo da kažem, ali imam oseæaj da je danas moglo da se desi nešto grozno.
Nevím, jak to říct, ale měla jsem pocit, že se dnes může stát něco hrozného.
Nikad ne bih dozvolio da se vama dvoma desi nešto loše.
Nikdy bych nedovolil, aby se vám něco stalo.
Ali nekada se desi nešto što okida promenu.
Ale občas se stane něco, co spustí fázovou změnu.
Kada se desi nešto politički zanimljivo, na Veibu možete videti mnogo čudnih priča.
Takže když dojde k nějaké zajímavé politické události, najdete na Weibu mnoho zvláštních příběhů.
Time, kada pljačkaši upere oružje u nju ili se desi nešto još gore, ona je makar zaštićena od razvijanja depresije ili PTSP-a nakon događaja.
Kdyby ji zadrželi ozbrojení lupiči nebo někdo ještě horší, byla by alespoň chráněna proti rozvinutí deprese nebo PTSD.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
Chci web, který bude tak silnou základnou pro inovace, že když se stane něco zlého, udeří nějaká pohroma, tak budeme připraveni tím, že vybudujeme nástroje pro rychlou odezvu.
0.76440095901489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho. 